暮泛秀江
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
路转清江外,舟移锦石中。
爪香分绿橘,目艳对丹枫。
检药防山瘴,陈诗叙国风。
冒霜梳短发,应愧鹿门翁。
译文 / 白话释义
道路转折于清澈的江水之外,小船移动在锦石之间。手爪带着橘子的香气(分食橘子),眼中惊艳地面对着红色的枫叶。检查药物以防范山中的瘴气,陈述诗篇叙述国家的风俗。冒着寒霜梳理短发,应该愧对像庞德公那样的隐士。
注释
有美丽花纹的石头。;山中因湿热蒸郁产生的毒气。;陈述诗篇。古时采诗以观民风,陈诗即有叙述风俗之意。;指庞德公,东汉末年隐士,居住在鹿门山,此代指隐士。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对偶的手法,如‘路转清江外,舟移锦石中’‘爪香分绿橘,目艳对丹枫’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面,诗中既有对眼前秀江景色的喜爱与陶醉,如对橘子的香气、丹枫的艳丽的描写,同时也透露出一种对自身境遇的思考,如‘检药防山瘴’显示出旅途的不易,‘冒霜梳短发,应愧鹿门翁’表达出一种对隐士的敬仰以及对自身忙碌于世俗的惭愧之感。在意境营造上,通过对清江、锦石、绿橘、丹枫等自然景物的描绘,构建出一幅清新而又富有诗意的山水画卷,同时又因‘防山瘴’‘冒霜’等元素增添了些许寂寥与沧桑感。主题思想上,既有对自然之美的欣赏,又涉及到对自身生活状态与隐士生活对比后的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。