母夫人遣急足入长安促就子舍从括苍以家仲蔚见怀诗至正余与仲蔚戊戌长安泣别日也时余亦以迎养引疾者一月矣仲复嘱余归当握手武彝山

连续多日停止当值只能卧病在床，正好遇到老母亲催促我整理归乡的行装。我已经像徐庶一样抛弃心中的抱负，还有谁会再来关心我这落魄之人呢？蓟北飞舞的落花像是春天含着恨意，天南太阳落下大雁排成行。归期正好赶上莼菜发芽的时候，我在九曲之畔等候你到来叙旧。

停止当值。辍，停止；直，通‘值’，当值、值班。；伏卧在枕上，多形容生病或哀伤。；指心，这里引申为心中的抱负、志向等。；徐庶的字，三国时期的人物，徐庶本为刘备谋士，后因曹操挟持其母而被迫归曹，告别刘备时表示自己不会为曹操出谋划策，此处作者以徐庶自比。；春秋晋灵公时，赵盾曾在翳桑救了一个将要饿死的人，后来这个人为报答赵盾，在晋灵公欲杀赵盾时倒戈相护。这里用来表示一种感恩或关注的意思，诗中说‘谁复名居问翳桑’则是表达无人关心自己的境遇。；莼菜的嫩芽。莼菜是一种水生植物，可食用，在中国古代诗词中常与思乡等情感有关。；在地上铺开荆条坐地，多表示朋友相遇，畅叙旧情。

从文学手法上看，首联‘辍直经旬唯伏枕，正逢白发促归装’直接叙事，点明自己卧病多日又逢母亲催促归乡，简单直白地开启全诗。颔联‘已抛方寸同元直，谁复名居问翳桑’运用典故，‘元直’即徐庶，以徐庶自比，说自己已抛却心中志向，‘翳桑’的典故也进一步强化了世态炎凉之感。颈联‘蓟北飞花春有恨，天南落日雁成行’是情景交融的写法，蓟北飞花、天南落日和成行的大雁这些景象，渲染出一种惆怅、落寞的氛围，‘春有恨’直接赋予春天以情感，把无形的愁绪具象化。在情感表达上，诗中蕴含着归乡时的复杂情感，既有对母亲催促归乡的顺应，又有对自己过去抱负难以实现的失落，还有对友人的思念与期待重逢之情。在意境营造上，通过飞花、落日、雁行等景象营造出一种孤寂、略带忧伤的意境。主题思想上，围绕着归乡之事，表达了自身的境遇、对友情的态度等多方面的内容。