木芙蓉

宋 · 刘摰 · 七言绝句

原文
谁染轻红皱万囊,靓如妆面照寒塘
蜀葵千叶仍陪菊,芍药重台更耐霜
译文 / 白话释义

是谁将那淡淡的红色染上,让万朵木芙蓉如褶皱的锦囊,美丽得如同佳人的妆面映照在寒秋的池塘。蜀葵即便叶子繁多也仍然要陪伴菊花开放,芍药重重叠叠的花瓣更加能经受寒霜。

注释

jìng,通‘静’,美好、艳丽的意思。;náng,口袋,这里形容木芙蓉花朵的形状像锦囊。;一种草本植物,花大而艳丽。;形容叶子繁多。;zhòng tái,指花朵层层叠叠。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘谁染轻红皱万囊,靓如妆面照寒塘’把木芙蓉比作带着褶皱的锦囊和佳人的妆面,生动形象地描绘出木芙蓉的颜色与姿态之美。从情感表达来看,透露出对木芙蓉的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过‘寒塘’这一意象,营造出一种清冷的秋意氛围,与木芙蓉的美丽相互映衬,更显其独特。主题思想围绕着对木芙蓉的观赏与赞美展开,展现出木芙蓉在秋季花卉中的独特地位,与蜀葵、菊、芍药等花卉对比之下,突显木芙蓉耐寒、美丽的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。