木芙蓉

明 · 于慎行 · 五言律诗

原文
一本芙蓉树,三秋觅地栽。
尚逢南客问,果向北亭开。
色落仙人掌,香浮太乙杯。
可怜霜夜月,华艳满池台。
译文 / 白话释义

有一棵芙蓉树,在深秋寻找地方栽种。还遇到南方来的客人询问,它果然朝着北亭开放。颜色如同仙人掌花般艳丽,香气弥漫在太乙杯周围。可怜那霜夜中的明月,芙蓉艳丽的光彩布满池塘和亭台。

注释

秋季,亦指秋季的第三个月,即农历九月。;从南方来的客 人。;星名,亦用作剑名,此处是为了营造一种富有诗意和神秘的氛围。;在这里是可爱、可叹的意思。

赏析

这首诗在文学手法上善用借物抒情。通过对木芙蓉的栽种、开放、色彩、香气等描写,展现了木芙蓉的美丽姿态。在情感表达上,诗人对木芙蓉充满喜爱之情,从细致的描绘中可感受到这种情感。在意境营造方面,描绘出霜夜下,木芙蓉盛开,月辉洒在满是华艳的池台的画面,给人一种清冷而又华美的感觉。主题思想围绕着木芙蓉展开,表现出木芙蓉的独特魅力以及它给周围环境带来的生机与美感。例如诗中的‘色落仙人掌,香浮太乙杯’,对仗工整,以仙人掌的色彩和太乙杯的意象来烘托木芙蓉的色与香,非常巧妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。