木芙蓉花下招客饮

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
晚凉思饮两三杯,召得江头酒客来。
莫怕秋无伴醉物,水莲花尽木莲开。
译文 / 白话释义

傍晚有些凉意,便想喝上两三杯酒,于是召唤来江岸上的酒客。不要担心秋天没有可用来伴醉之物,水莲花已经凋谢,木莲花却盛开了。

注释

召唤,叫人来。[zhào];用来陪伴喝酒、增添酒兴的东西。;这里指木芙蓉。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事直白自然,首句点明因晚凉而思饮酒的情境,次句紧承首句,写出召唤酒客的行为。后两句则采用对比手法,水莲花尽与木莲开形成鲜明对比,在秋天水莲花凋谢的时候,木芙蓉(木莲)开放,成为可伴醉之物。情感表达上,透露出一种闲适、达观的情绪,诗人对秋景有着别样的欣赏,没有因为秋天到来、水莲花谢而感伤,反而能发现新的美好事物来佐酒。在意境营造方面,描绘出一幅晚凉秋景图,江头、秋花、酒客等元素构建出一种富有生活气息的画面。主题思想上,表现出诗人对生活的热爱和对自然变化的欣然接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。