木瓜 其二

宋 · 张舜民 · 七言绝句

原文
古言疾疠由卑湿,木实能医见药书
有力与人销患难,无心望尔报琼琚
译文 / 白话释义

古人说疾病是由地势低下潮湿引起的,木瓜这种果实能够治病在药书上有记载。木瓜有力量为人们消除灾患苦难,并没有想要你回报以美玉。

注释

瘟疫,恶疮等传染病。lì;地势低下潮湿。;树木的果实,这里指木瓜。;精美的玉佩,这里代指美好的回报。qióng jū

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白,通过陈述木瓜的药用功效这一事实来展开。在情感表达方面,诗人对木瓜有着一种敬重与感激之情,敬重木瓜能为人消除患难,感激其默默奉献。在意境营造上,诗中描绘出一种默默奉献、不求回报的氛围。从主题思想来看,借木瓜喻人或事物,赞美那些有能力帮助他人、但却不图回报的高尚品质。整体上虽没有华丽的辞藻,但简单的表述中蕴含着深刻的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。