目昏
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
我目忽病昏,白昼若逢雾。
窥惊只物双,书辄下笔误。
来人仿佛是,飞鸟朦胧度。
纭纭孰辨别,此已忘好恶。
译文 / 白话释义
我的眼睛忽然生病变得昏花,大白天就好像遇到浓雾一般。看东西惊讶地看成两个,写字的时候总是下笔有误。走过来的人好像是某个人,飞鸟也是模模糊糊地飞过。纷纷扰扰的事物怎么去辨别呢,到了这个地步已经忘却了喜好与厌恶。
注释
忽然,突然;因生病而昏花,昏:昏花、看不清。;看,暗中察看。这里指正常的看。;总是,就。;仿佛,看不清楚的样子,fǎng fú;模糊不清的样子。;众多而杂乱的样子。;喜好和厌恶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种模糊、迷茫的氛围,通过描写眼睛昏花后的所见所感,将读者带入一个视力模糊、认知错乱的世界。从写作手法来看,采用了直接描写的方式,如‘白昼若逢雾’‘窥惊只物双’等句,生动且直观地表现出眼睛昏花的状态。在情感表达方面,传达出一种因身体不适(眼睛昏花)而带来的无奈、困惑和对正常状态的怀念之情。主题思想上,通过眼睛昏花这一现象,反映出身体状况对人感知世界的影响,也暗示了健康的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。