木稼

宋 · 方岳 · 七言

原文
春日电光飞霹雳,元日奇寒雪盈尺。
销琼融玉夜色凝,赑屃穹林矗僵立。
鲛人泪滴珊瑚枝,通身擎出青琉璃。
霜皮溜雨冻不解,无人报与春风知。
晓光穿漏晴相射,锐士衔枚甲初卸。
山人不读五行书,未省木冰吁可怕。
译文 / 白话释义

春天里闪电飞动如霹雳,元旦那天异常寒冷积雪超过一尺。冰雪消融晶莹的样子仿佛夜色凝结,巨大的树木在林中直立像是冻僵了。像鲛人滴泪而成的珊瑚枝一样,通体呈现出青琉璃般的色泽。树皮上的霜像雨水一样却冻结不解,没有人告知春风知晓这一情况。清晨的阳光穿透过来相互照射,如同精锐的士兵衔枚前行刚刚卸下铠甲。山里人不读五行方面的书籍,不知道树木结冰是多么可怕。

注释

bì xì,传说中的一种动物,像龟。这里形容树木的形态巨大。;幽深的树林。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;经霜的树皮。;古代行军时口中衔着枚(形如筷子),防止出声。这里用来形容树木如同衔枚的士兵般安静。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻手法,如‘鲛人泪滴珊瑚枝,通身擎出青琉璃’,将结冰的树木比作鲛人泪滴而成的珊瑚枝和青琉璃,形象地写出了树木结冰后的晶莹剔透的形态。在情感表达方面,通过对木稼奇景的描绘,透露出一种对自然奇异景象的惊叹之情,同时‘未省木冰吁可怕’也表现出对这种奇异现象背后可能蕴含的不祥之感的一种敬畏。在意境营造上,诗中通过描写寒冷的天气、积雪、冻僵的树木等景象,构建出一个冰寒、清冷而又奇异的意境。主题思想上,围绕木稼这一特殊的自然现象展开描写,既有对自然奇观的展现,也有对未知事物的一种担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。