拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。
fú shuǐ shuāng fēi lái qù yàn ， qū kǎn xiǎo píng shān liù shàn 。 chūn chóu níng sī jié méi xīn ， lǜ qǐ lǎn diào hóng jǐn jiàn 。
话别情多声欲战，玉箸痕留红粉面。镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。
huà bié qíng duō shēng yù zhàn ， yù zhù hén liú hóng fěn miàn 。 zhèn zhǎng dú lì dào huáng hūn ， què pà liáng xiāo pín mèng jiàn 。