木兰花令
宋 · 苏轼 · 词·木兰花令
高平城的四面筑起雄伟的壁垒。三月的风光开始让人觉得明媚。园中的桃李花属于使君之家,城上的亭台里游客沉醉。歌声宛转如同《杨柳》曲一般,酒壶中的酒沸腾似的翻滚(形容饮酒热闹的场景)。酒饮罢,靠着栏杆心中有无限思绪。云雾深深,看不到遥远的玉门关,在残阳的映照下,只见草很细密,山峦重叠。
木兰花令:实为《玉楼春》,错题为《木兰花令》乃为前人误刻所误导。按《花间集》载《木兰花令》、《玉楼春》两调,其七字八句者为《玉楼春》体,《木兰花令》则韦词、毛词、魏词共三体,从无与《玉楼春》同者。自《尊前集》误刻以后,宋词相沿,率多混填。;调注:毛本作「玉楼春」,《东坡外集》作「木兰花」,注云:「亦名《瑞鹧鸪》。」;题注:傅注本、元延祐本、明吴讷钞本、茅维《苏集》本俱未收,唯见《苏长公二妙集》本及毛子晋汲古阁本《东坡词》。;高平:宋时为泗州,属临淮郡。龙榆生笺:「《汉书·地理志》:『临淮郡,……县二十九:徐,取虑,淮浦,盱眙,厹犹,僮,射阳,开阳,赘其,高山,睢陵,盐渎,淮阴,淮陵,下相,富陵,东阳,播旌,西平,高平,开陵,昌阳,广平,兰阳,襄平,海陵,舆,堂邑,乐陵。』」;使君:此谓泗守孙奕。;歌翻《杨柳》:龙榆生笺:「白乐天《杨柳枝词》:『古歌旧曲君休听,听取新翻《杨柳枝》。』」;玉关:龙榆生笺:「《後汉书·班超传》:『班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。……超自以久在绝域,年老思土。十二年,上疏曰:「……臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。……」』注:『玉门关属燉煌郡,今沙州也,去长安三千六百里。』李太白《子夜吴歌》:『春风吹不尽,总是玉关情。』」
从文学手法上看,首联‘高平四面开雄垒。三月风光初觉媚。’对仗工整,‘高平’对‘三月’,‘四面’对‘风光’,‘开雄垒’对‘初觉媚’,通过这种工整的对仗描绘出高平的地理特征和美好的季节景象。颔联‘园中桃李使君家,城上亭台游客醉。’采用白描手法,直接写出园中桃李与城上亭台的景象以及相关人物的状态,画面感很强。在情感表达方面,诗中既有对眼前美好风光的欣赏,如对三月风光、桃李、亭台等描写中流露出的喜爱之情;又有饮散后的惆怅,‘饮散凭阑无限意’表达出一种复杂的思绪。在意境营造上,诗中既有明媚的三月春光、桃李盛开的艳丽画面,又有云深、草细山重残照这样略显苍凉的景象,形成了鲜明的对比,从欢快到沉郁,使意境丰富而有层次。主题思想上,既有对地方风物的描写,又通过云深不见玉关遥等句隐隐透露出一种对远方的牵挂或者仕途的迷茫等情绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。