春云阴阴雪欲落，东风和冷惊帘幕。渐看远水绿生漪，未放小桃红入萼。
chūn yún yīn yīn xuě yù luò ， dōng fēng hé lěng jīng lián mù 。 jiàn kàn yuǎn shuǐ lǜ shēng yī ， wèi fàng xiǎo táo hóng rù è 。
佳人瘦尽雪肤肌，眉敛春愁知为谁。深院无人剪刀响，应将白纻作春衣。
jiā rén shòu jǐn xuě fū jī ， méi liǎn chūn chóu zhī wèi shuí 。 shēn yuàn wú rén jiǎn dāo xiǎng ， yīng jiāng bái zhù zuò chūn yī 。