垂柳阴阴日初永，蔗浆酪粉金盘冷。帘额低垂紫燕忙，蜜脾已满黄蜂静。
chuí liǔ yīn yīn rì chū yǒng ， zhè jiāng lào fěn jīn pán lěng 。 lián é dī chuí zǐ yàn máng ， mì pí yǐ mǎn huáng fēng jìng 。
高楼睡起翠眉颦，枕破斜红未肯匀。玉腕半揎云碧袖，楼前知有断肠人。
gāo lóu shuì qǐ cuì méi pín ， zhěn pò xié hóng wèi kěn yún 。 yù wàn bàn xuān yún bì xiù ， lóu qián zhī yǒu duàn cháng rén 。