木兰花慢
宋 · 廖莹中 · 词·木兰花慢
原文
请诸君著眼,来看我、福华编。
记江上秋风,鲸漦涨雪,雁徼迷烟。
一时几多人物,只我公、只手护山川。
争睹阶符瑞象,又扶红日中天。
因怀下走奉櫜鞬。
磨盾夜无眠。
知重开宇宙,活人万万,合寿千千。
凫鹥太平世也,要东还、赴上是何年。
消得清时钟鼓,不妨平地神仙。
译文 / 白话释义
请各位睁大眼睛,来看看我所撰写的这篇《福华编》。记得江上秋风劲吹,鲸喷出如雪的水浪,边境大雁在烟雾中迷失。一时涌现出许多人物,只有您,单枪匹马守护着山川。人们争着目睹祥瑞降临,又重新辅佐朝廷如日中天。因为心怀在下我曾侍奉您。夜里打磨盾牌无法入眠。知道您重新开创了天下,救活无数的人,理当长寿千岁。太平盛世下,要东归,赶赴京城又不知是何年。享受这清平时刻的钟鼓之乐,做个自在的地上神仙也无妨。
注释
鲸鱼吐出的水。漦(lí),涎沫;指边境。徼(jiào),边界;祥瑞的征兆;侍奉,櫜(gāo),盛衣甲或弓箭之器;鞬(jiān),马上盛弓矢的器具;泛指水鸟,这里可能象征太平景象下的和谐之物
赏析
这首词在意境上雄浑壮阔,开篇以‘江上秋风,鲸漦涨雪,雁徼迷烟’描绘出宏大的江景图,秋风、鲸浪、雁烟等景象融合,给人以苍凉、浩渺之感。从写作手法来看,运用了借景抒情和用典的手法,如‘鲸漦’等词汇蕴含典故,增加了词作的文化底蕴。在情感表达上,对所赞之人充满崇敬与感激之情,通过描述此人‘只手护山川’‘重开宇宙,活人万万’等伟大功绩,表达出对他的钦佩。主题思想方面,既有对英雄人物的歌颂,也有对太平盛世的赞美,同时流露出自身对闲适生活的向往,如‘消得清时钟鼓,不妨平地神仙’,在英雄与闲适之间构建起一种微妙的情感联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。