木兰花慢
元 · 郑禧 · 五言
原文
任东风老去,吹不断,泪盈盈。记春浅春深,春寒春暖,春雨春晴。都来杀诗人兴,更落花、无定挽春情。芳草犹迷舞蝶,绿杨空语流莺。
玄霜着意捣初成。回首失云英。但如醉如痴,如狂如舞,如梦如惊。香魂只今迷恋,问真仙、消息最分明。后夜相逢何处,清风明月蓬瀛。
译文 / 白话释义
任由东风渐渐老去,却吹不断那盈盈的泪水。回忆着那春初的浅浅春意,春深时的浓浓春意,春寒时的丝丝寒意,春暖时的融融暖意,春雨时的淅淅沥沥,春晴时的朗朗晴空。这一切都消磨尽了诗人的兴致,更何况那落花飘零,没有定数地挽留着春天的情意。芳草依然在迷惑着飞舞的蝴蝶,绿杨空自对流莺诉说着什么。玄霜精心地捣碎刚刚制成。回首间却失去了那如彩云般的美好。只是如醉如痴,如狂如舞,如梦如惊。那香魂如今依然迷恋着,询问那真仙的消息最为分明。后夜在何处相逢呢,就在那清风明月的蓬莱瀛洲之地。
注释
形容泪水饱满欲滴的样子,常用来形容女子的眼神或泪水等,此处形容泪水充盈。;统统、全部的意思,在这里表示把所有的情况都包含在内,强调对诗人兴致的消磨是全方位的。;道家传说中神仙服食的霜,常被用来象征珍贵、神奇的事物,在词中寓意着美好的幻想或追求。;传说中裴航在蓝桥驿遇到的仙女,后常用来比喻美女或美好事物,这里指失去了美好的回忆或对象。
赏析
这首词在文学手法上,运用了叠词‘春浅春深’‘春寒春暖’‘春雨春晴’等,增强了语言的节奏感和韵律感,使描绘的春天景象更加生动细腻。情感表达上,通过‘泪盈盈’‘都来杀诗人兴’等词句,深刻地抒发了诗人对春天逝去的感伤以及对美好事物易逝的感慨。意境营造上,描绘了春天的各种景象,如芳草、绿杨、落花等,营造出一种凄美而又迷离的意境。主题思想方面,以对春天的描绘为载体,表达了对时光易逝、美好难留的思考和感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。