木兰花慢·和雪堂先生感怀

清 · 龚鼎孳 · 五言

原文
镜中肠断绝,愁万种、不分明。正柳忆乌啼,云迷马角,惆怅前生。东风恰吹恨到,又酸酸楚楚两眉横。怪底檐花如雨,杜鹃长是吞声。
昭阳粉黛记将迎。翠袖五铢轻。忽凄管催霜,繁笳沸月,好梦难成。休言画工妆点,便浅啼微笑也心惊。惭愧红尘断梗,负他碧涧香羹。
译文 / 白话释义

在镜子中看到自己,心中的忧愁如肠断绝般,有万种愁绪却模糊不清。正当柳树回忆着乌鸦的啼叫,云朵遮住了马的角,心中充满了对前世的惆怅。东风恰好把怨恨吹到,又让两眉紧锁,愁眉苦脸。难怪屋檐下的花像雨一样落下,杜鹃总是默默地哭泣。想起在昭阳宫中与粉黛们的迎接往来,那翠袖飘飘,轻如五铢。忽然间,凄凉的管乐吹起了寒霜,繁杂的笳声沸腾在月色中,美好的梦境难以实现。不要说画师的妆点,即使是浅浅的啼笑也令人心惊。惭愧自己像红尘中的断梗一样漂泊,辜负了那碧涧中的香羹。

注释

乌鸦的啼叫,常被视为凄凉、哀伤的象征,在诗中营造出悲凉的氛围。;传说中阳炎下会出现马的角,常用来比喻不可能实现的事情或荒诞的情景,这里增加了意境的神秘色彩。;汉代宫殿名,常用来指代繁华、奢靡的宫廷生活,在词中体现了对过去的回忆与感慨。;古代的一种货币单位,也常用来形容衣物的轻薄,此处突出了翠袖的轻盈。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了丰富的意象,如'柳忆乌啼'营造出凄凉的氛围,'云迷马角'增添了神秘与惆怅之感。情感表达细腻而深沉,通过描绘愁绪、梦境的破碎等,深刻地表达了内心的痛苦与无奈。意境营造上,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是作者对过去经历的感慨,对现实的无奈以及对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。