木枥观
宋 · 晁公溯 · 七言绝句
原文
离离荒草满遗宫,羽化无人殿阁空
白鹤亦应天上去,独余枯枥起秋风
译文 / 白话释义
到处是荒草萋萋长满了这昔日的道观,仙人飞升而去,无人再在,殿堂楼阁空空荡荡。那只白鹤也应该是飞到天上去了,只剩下枯败的枥树在秋风中萧瑟而立。
注释
马槽,这里指枥树。lì;指昔日的道观,遗留下来的宫观。;道教称成仙为羽化,这里指仙人飞升而去。yǔ huà
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句通过描写荒草长满遗宫、殿阁空无一人的景象,为全诗奠定了一种荒凉、寂寥的氛围。‘离离荒草’直观地展现出一片荒芜之景,‘满’字强调了荒草的茂盛,更加突出此地的荒凉破败。后两句中‘白鹤亦应天上去’充满了奇幻的想象,将白鹤的离去与仙人的羽化相联系,进一步渲染了这种空灵而又孤寂的氛围。在情感表达方面,诗人流露出对世事变迁、繁华不再的感慨之情。曾经的道观盛景不再,只留下一片萧瑟,诗人的这种感慨中或许也夹杂着对往昔美好事物消逝的叹惋。在意境营造上,通过对荒草、空殿、枯枥、秋风这些景象的描写,构建出一种孤寂、凄凉、空灵的意境。主题思想上,表达了对时光流转、人事变迁的思考与感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。