牧牛图
明 · 倪谦 · 七言绝句
原文
弄雏牧竖倚陂陀,闲纵芳村绿草多。
残喘只今谁复问,古槐阴处痒频摩。
译文 / 白话释义
放牧的孩童依靠着山坡,逗弄着幼雏,悠闲地放任牛群在芳草繁茂的村庄草地吃草。如今还有谁去关心那疲惫喘息的老牛呢?它只是在古槐的树荫下频繁地摩擦着身体解痒。
注释
牧童。古时称童仆为‘竖’。;倾斜不平的山坡。;衰老或垂死时的喘息。这里形容老牛疲惫衰弱的状态。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描的手法,勾勒出一幅乡村牧牛图。前两句描绘出一幅闲适的田园景象,‘弄雏牧竖倚陂陀,闲纵芳村绿草多’,简单几笔就描绘出牧童的悠闲自在和乡村草地的生机盎然,画面感极强。在情感表达上,诗人对牧童的闲适生活有着一定的描绘,但后两句‘残喘只今谁复问,古槐阴处痒频摩’,笔锋一转,通过描写老牛无人问津,只能独自在槐树下蹭痒的情景,流露出一种对老牛的怜悯之情,也可能借此暗示社会底层人民的境遇,在闲适的田园生活背后,隐藏着被忽视的弱势群体。在意境营造方面,前两句营造出一种宁静、闲适的田园意境,而后两句则使这种意境中夹杂着一丝落寞与悲哀。主题思想上,通过对牧牛场景的描写,既展现田园生活,又揭示了其中可能存在的被忽略的生命状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。