牧牛图

元 · 赵孟???? · 七言绝句

原文
杨柳青青柳絮飞,陂塘草绿水生肥
十犁耕罢朝来雨,却背斜阳自在归
译文 / 白话释义

杨柳的枝叶青青,柳絮随风飞舞。池塘中的水草碧绿,水面上泛起肥美的涟漪。十亩田地耕完后,早晨下了一场雨,农夫却背着斜阳悠然自得地归来。

注释

池塘,水边低地。多指池塘、湖泊等。;泛起肥美的波纹,形容水面因水草生长而泛起的涟漪,富有生机。;早晨来到,指一天的开始。;背向,转身背着。这里描绘出农夫劳作结束后,转身背着斜阳回家的情景,表现出一种悠然自得的姿态。

赏析

此诗意境清新自然,通过对杨柳、柳絮、陂塘、水草等景物的描写,营造出了一种宁静、祥和的氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘了田园生活的场景,如‘十犁耕罢朝来雨’,生动地展现了农夫辛勤劳作后的闲适。情感表达上,流露出对田园生活的喜爱和对农夫自在生活的羡慕之情。主题上,强调了人与自然的和谐相处,以及农耕生活的质朴与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。