木平饲龙亭次韵方巨山
宋 · 熊与和 · 七言律诗
原文
耳见何如得眼闻,山根磅礴极初分。
浮沤起灭自潭影,大地晴阴空岭云。
何处老人来听讲,他年少府有移文。
由来清调须吾辈,幸不山王愧五君。
译文 / 白话释义
耳朵听到哪里比得上眼睛看到,山脉从大地初分之时就雄伟壮阔。水面的泡沫生起又破灭都源于潭水的倒影,大地的晴阴只与岭上的云彩有关(晴阴变幻只由岭云造成)。不知哪里的老人前来听讲经说法,其他年轻的府官却有移文(表示拒绝之类的文书)到来。从来高雅的格调就必须由我们这样的人来保持,幸运的是不像山涛、王戎那样有愧于竹林七贤中的‘五君’。
注释
山脚。;广大无边的样子。;水面上的泡沫。;一种文体,多用于晓谕或责备。;高雅的格调。;指山涛、王戎,为竹林七贤中的人物。;竹林七贤中除山涛、王戎之外的嵇康、阮籍、向秀、刘伶、阮咸五人。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘耳见’与‘眼闻’对比,突出眼睛所见的真切与重要,同时‘山根磅礴极初分’描绘出山脉雄伟的景象,给人以宏大的画面感。颔联通过描写浮沤起灭与潭影、大地晴阴与岭云的关系,展现出一种自然现象之间的微妙联系,动静结合,富有禅意。在情感表达方面,颈联‘何处老人来听讲,他年少府有移文’流露出一种对世事不同态度的感慨,有对讲经听讲之事的复杂情感,也许包含对真正求道者的认可和对持拒绝态度者的叹惋。尾联‘由来清调须吾辈,幸不山王愧五君’表达了诗人对自身格调高雅的一种自信,以竹林七贤中的‘五君’自比,不屑于像山涛、王戎那样有愧于高雅之士的作为,主题思想上体现出对高雅格调的追求和对世间百态的思考。在意境营造上,诗中既有磅礴的山景,又有微妙的潭影、浮沤等景象,还渗透着一种淡淡的禅意和对高雅境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。