唐玄宗铁像
宋 · 熊与和 · 七言绝句
原文
巍冠攒叠碧云花,坐阅山中几岁华。
莫把金丹轻点化,正愁生死困安家。
译文 / 白话释义
高高的帽子上攒聚重叠着像碧云般的花纹,坐在山中历经了多少岁月年华。不要轻易地把金丹轻轻点化(这里应是对唐玄宗求长生之举的暗讽),正为生死之事困住家庭而发愁呢。
注释
高冠。古代天子、诸侯、卿大夫等行朝仪、祭礼时所戴。;聚集、重叠。攒,cuán。;这里应是形容帽子上的花纹如碧云般华美,是一种比喻性的描写。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;这里应是泛指家庭,代指人间的家庭生活。
赏析
从文学手法上看,首句‘巍冠攒叠碧云花’对唐玄宗铁像的外貌进行描写,通过‘巍冠’这一细节展现其帝王的尊贵形象,‘攒叠碧云花’则是给这一形象增添了几分华丽的色彩,运用了细节描写的手法。从意境上,诗中营造出一种略带讽刺与沧桑的氛围,一座铁像坐在山中多年,历经岁月,见证着世事变迁。在情感表达方面,诗中包含着对唐玄宗追求长生之举的嘲讽,他一心求长生,炼制金丹,但却无法逃脱生死的困扰,同时也有一种对世事无常、生死难料的感慨。主题思想围绕着对唐玄宗的评判,借铁像来反映出他的长生之梦的虚妄,以及生死面前众生平等的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。