暮秋答朱记室诗

南北朝 · 何逊 · 五言

原文
游扬日色浅,骚屑风音劲
寒潭见底清,风色极天净
寸阴坐销铄,千里长辽迥
桃李尔繁华,松柏余本性
故心不存此,高文徒可咏
译文 / 白话释义

出游时阳光显得暗淡,风声飒飒而强劲。寒潭清澈见底,风色直到天边都纯净。片刻光阴在不知不觉中消逝,千里之遥显得辽远而漫长。桃李正繁华茂盛,而松柏保持着自己的本性。所以心中不再有这样的情怀,只能徒然吟咏这高雅的诗文。

注释

指阳光闪烁、晃动的样子。;形容风声细碎、飒飒作响。;消耗、熔化,这里指时光流逝。;辽远、遥远。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如‘游扬日色浅’与‘风色极天净’的对比,‘桃李尔繁华’与‘松柏余本性’的对比,突出了不同事物的特点。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出一种时光流逝的感慨以及对坚守本性的赞美。意境营造方面,描绘出了深秋时节寒潭、疾风等清冷的景象,营造出一种孤寂、深远的意境。主题思想上,或许是在感叹时光的易逝,同时也表达了对坚守自我、不随波逐流的精神的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。