慕容垂歌辞三曲

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
慕容出墙望,吴军无边岸。
咄我臣诸佐,此事可惋叹。
译文 / 白话释义

慕容垂站在墙边远望,吴军浩浩荡荡没有边际。他感叹地对臣下们说,这件事真让人惋惜和哀叹。

注释

十六国后燕开国君主,原名慕容霸,字道明,鲜卑族。;表示感慨、叹息的语气词。

赏析

从写作手法来看,通过慕容垂的‘望’这一动作,展现出他对吴军的关注和无奈,‘无边岸’的描述则突出了吴军的浩大,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,流露出慕容垂对眼前局势的忧虑和无奈,以及对所发生事情的惋惜之情。意境营造上,营造出一种凝重、压抑的氛围,仿佛让人置身于那个紧张的战争场景之中。主题上,反映了战争给人们带来的影响和人们内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。