慕容家自鲁企由谷歌
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
郎在十重楼,女在九重阁。
郎非黄鹞子,那得云中雀。
译文 / 白话释义
慕容家从鲁国开始,就像企求由谷歌来成就。男子在十重楼,女子在九重阁。男子不是黄鹞子(一种猛禽),怎么能得到云中的雀儿呢?
注释
鲁国,周朝诸侯国,在今山东曲阜一带。;企求,盼望。;一种凶猛的鸟类,通常用来比喻勇猛或有力量的人。;在云中的雀儿,常被用来比喻难以得到或遥不可及的事物。
赏析
这首诗从一种看似平常的场景(男子在十重楼,女子在九重阁)入手,通过比喻‘郎非黄鹞子,那得云中雀’,巧妙地表达了一种难以企及的情感或境遇,就如同黄鹞子难以捕捉到云中的雀儿一样,给人一种可望而不可即的感觉。在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,使抽象的情感或境遇变得具体可感。从意境上看,营造出了一种距离感和朦胧感,让读者仿佛能感受到那十重楼与九重阁之间的遥远和难以跨越。主题上可能是在表达一种爱情或人生中的无奈与感慨,让人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。