暮入翠微

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
飙车穿破碧深深,十里丛蝉向我吟
兵隙剩夸农稼熟,雨晴又苦泞泥侵
廿年槃散云仍笑,一往低迷日易阴
了识旧题先壁坏,秘魔屋下懒重寻
译文 / 白话释义

快速的车辆穿过深深的碧绿,十里的树丛中蝉向我鸣叫。在战争的间隙还能夸赞农作的丰收,雨过天晴却又苦于泥泞的侵袭。二十年的懒散如同云雾般被人嘲笑,一直以来的低迷状态使得日子容易变得阴沉。已经知道以前题写的字先在墙壁上损坏了,在秘魔屋下懒得再去寻找。

注释

疾驰的车辆。飙,疾驰、暴风。;青山。翠,青绿之色;微,隐约。常用来指代青山或山林的幽深处。;战争的间隙。隙,缝隙、空隙,这里指战争之间的短暂空闲时间。;懒散、放纵。槃,同‘盘’,盘桓、逗留;散,散漫、不受拘束。常用来形容人行为懒散、不务正业。;后代、子孙。云,比喻高远;仍,因袭、沿袭。这里指自己的后代或后辈。

赏析

在写作手法上,诗人运用了白描手法,如‘飙车穿破碧深深,十里丛蝉向我吟’,简洁而生动地描绘出车辆穿过树林和蝉鸣的景象。情感表达上,既有对农作丰收的欣慰,又有对泥泞侵扰的苦恼,还有对自身二十年来懒散低迷状态的感慨。意境营造上,‘碧深深’的树林和‘十里丛蝉’营造出一种幽深、静谧的氛围。主题思想方面,通过对自然景象和自身生活状态的描写,表达了对时光流逝、人生起伏的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。