墓上植百合花

明 · 潘嗣英 · 七言绝句

原文
芳魂素质似乔仙,花气宜人百合传。
移向山头和露种,与君重结后生缘。
译文 / 白话释义

那美好的灵魂和纯美的品质就像仙女一般,百合花的香气宜人不断传播。把百合花移到山头带着露水种下,与您重新缔结来生的缘分。

注释

指美人的魂魄,这里用来指代墓主人美好的灵魂。;指事物本来的性质,这里指墓主人原本的纯美品质。;乔,高的意思,乔仙可理解为高远的仙人,用以形容墓主人如同仙人般美好。;和,这里是带着、伴随着的意思。和露种即带着露水种植。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将墓中之人的‘芳魂素质’比作‘乔仙’,生动形象地写出了墓主人的美好形象如同仙人般超凡脱俗。‘花气宜人百合传’一句从嗅觉的角度描写百合花,香气宜人的百合花仿佛在传递着某种情感或者信息。情感表达上,整首诗充满了对墓主人深深的怀念与眷恋之情,通过种植百合花这一行为,表达出希望与墓主人重结后生缘的渴望,这种情感真挚而浓烈。在意境营造方面,诗中描绘出山头种着百合花的画面,带着露水的百合花充满生机,与墓主人的芳魂相映衬,营造出一种凄美而又充满希望的意境。主题思想围绕着对墓主人的怀念以及对来生缘分的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。