暮宿戍楼诗

宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句

原文
蚊雷汗雨夜方初,独卧谯门气少苏。
睡觉不知星斗落,恍然魂梦在江湖。
译文 / 白话释义

在蚊虫嗡鸣如雷、汗流浃背的雨夜刚刚开始的时候,独自躺在谯楼门内气息才稍稍舒缓。睡醒了都不知道星辰已经坠落,恍惚间魂魄和梦境都好像在江湖之上。

注释

边防驻军的瞭望楼。;蚊虫群飞发出雷鸣般的声音。;建有瞭望楼的城门。谯,qiáo。;舒缓,恢复。;睡醒。觉,jué。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过对现实环境的细致描写,‘蚊雷汗雨’生动地描绘出雨夜的闷热和蚊虫的恼人,渲染出一种压抑的氛围。‘独卧谯门’则点明诗人所处的孤独状态。后两句‘睡觉不知星斗落,恍然魂梦在江湖’则是虚实结合,从睡醒不知时间流逝的实写,转入到恍惚中魂梦在江湖的虚写,形成鲜明对比,给人一种超脱现实之感。在情感表达方面,既有对当下所处环境的无奈,又透露出对江湖自由生活的向往。在意境营造上,前两句构建出一个闷热、孤独的现实意境,后两句通过梦境转换,营造出一个空灵、自由的江湖意境。主题思想上反映了诗人对现实生活的某种厌倦以及对理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。