牧童
唐 · 栖蟾 · 五言律诗
原文
牛得自由骑,春风细雨飞。青山青草里,一笛一蓑衣。
日出唱歌去,月明抚掌归。何人得似尔,无是亦无非。
译文 / 白话释义
能够自由自在地骑着牛儿,春风轻拂,细雨纷飞。在青山和青草之间,吹着一支笛子,穿着一件蓑衣。太阳出来就唱着歌出门,明月高悬才拍着手归来。有谁能像你这样,没有是非的烦扰。
注释
用草或棕毛做成的防雨用具
赏析
这首诗描绘了一幅悠然闲适的牧童生活画卷。从文学手法上看,诗人运用白描手法,简洁而生动地勾勒出牧童的形象及其生活场景,如“牛得自由骑,春风细雨飞”,不加修饰地写出了牧童自在骑牛于春风细雨中的画面。在情感表达方面,字里行间流露出对牧童这种自由、无忧无虑生活的羡慕之情。在意境营造上,通过描写春风、细雨、青山、青草、明月等自然景象,构建出一种清新、宁静、和谐的田园意境。主题思想上,表达了对简单、自在生活的向往,以及对世俗是非纷争的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。