牧翁
宋 · 释如净 · 七言绝句
原文
自家鼻孔自家穿,自家绳索自家牵
自家忽地都忘却,一笛清风送楚天
译文 / 白话释义
自己的鼻孔自己穿(通),自己的绳索自己牵拉。自己突然一下子都忘却(这些牵系),一支笛子在清风中响彻楚地的天空。
注释
突然。;楚地的天空。楚,春秋战国时期的诸侯国名,在今天的湖北、湖南一带。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了质朴直白的语言,前两句使用了重复的‘自家’,强调一种自我的主导性和自主性,有很强的口语化风格。在意境营造方面,通过‘一笛清风送楚天’描绘出一幅悠然、空灵的画面,清风、笛子和楚天构成了一个开阔又洒脱的意境。情感表达上,诗人传达出一种洒脱、自在、忘我的情怀,仿佛从世俗的自我牵系中超脱出来。主题思想体现为对自我解脱、超凡自在境界的一种追求,倡导一种不为世俗事务所累,放下自我束缚而融入自然的豁达人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。