木犀

明 · 文嘉 · 七言绝句

原文
黄金官阙郁嵯峨,万斛清芬散绮罗
吴下高枝原有种,天香莫怪属君多
译文 / 白话释义

黄金般的宫殿高大巍峨,无数的清香从那如同绮罗般的木犀花散发出来。吴地的木犀本就有优良的品种,不要奇怪那浓郁的天然香气大多属于你。

注释

形容山势高峻,这里用来形容宫殿的高大雄伟。;旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。这里‘万斛’是夸张地形容香气浓郁。;本指华贵的丝织品或丝绸衣服,这里用来形容木犀花如同绮罗般美好,是一种比喻手法。;指的是特异的香味,常用来形容花香,这里指木犀花的香气。

赏析

这首诗在意境上构建出一种华贵、芬芳的氛围。诗中描绘宫殿巍峨,木犀花散发着万斛清芬,‘黄金’一词既点明木犀花的颜色,也暗示出其如同黄金般珍贵,给人以视觉和嗅觉上的双重冲击,展现出一个华美绚烂的画面。从写作手法来看,首句通过描写宫殿的嵯峨来衬托木犀花,以大的、宏伟的宫殿来突显木犀花的不凡,这是一种衬托手法。同时,诗中运用了夸张的手法,如‘万斛清芬’,极言木犀花香气浓郁。在情感表达方面,诗人对木犀花充满了赞美之情,从‘莫怪属君多’能看出诗人对木犀花香气浓郁的一种惊叹与喜爱。主题思想上,主要是对木犀花的描写与赞美,突显其高贵的品质和浓郁的香气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。