木香花 其一
宋 · 张舜民 · 七言绝句
原文
庭前一架已离披,莫折长枝折短枝
要待明年春尽后,临风三嗅寄相思
译文 / 白话释义
庭院前面的一架木香花已经枝叶纷披,不要折长的枝条啊就折短的枝条吧。要等到明年春天结束之后,迎着微风多次轻嗅来寄托相思之情。
注释
分散下垂貌;纷纷下落貌。;闻,用鼻子辨别气味。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,通过对木香花的描写,构建出一种充满诗意与温情的画面。在写作手法上,前两句描写眼前所见的木香花架的状态,‘离披’生动地描绘出枝叶纷披的样子,并且用‘莫折长枝折短枝’这种看似俏皮又充满生活气息的话语,引导读者的关注点。后两句则是情感的升华,从当下对花的态度转到对未来的期许,等到明年春尽,借嗅花香来寄相思,由景入情,过渡自然。情感表达方面,诗中蕴含着对木香花的喜爱以及淡淡的相思之情。主题思想围绕着木香花展开,借花表达自己内心的情感,体现出诗人对自然之物的细腻情感与独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。