木犀花二首

宋 · 晁公溯 · 七言绝句

原文
粟玉开花颜色新,秋光未觉减阳春。
萧然不受风埃涴,知是高标可辟尘。
译文 / 白话释义

木犀花如同粟玉般开放,颜色清新,秋天的景色并不让人觉得比春天逊色。它清冷的样子不被风尘玷污,就知道它的高洁品格可以抵御尘埃。

注释

形容木犀花如同粟米和玉石一样,这里是比喻花朵的色泽与质地。;弄脏,玷污,读音为wò。;这里指高尚的品格、高洁的风范。;抵御尘埃,这里形容木犀花品性高洁。

赏析

从文学手法上看,首句‘粟玉开花颜色新’运用比喻的手法,将木犀花比作粟玉,形象地描绘出花朵的色泽与质地,给人以直观的美感。‘秋光未觉减阳春’采用对比的手法,把秋光和阳春对比,突出木犀花盛开时秋景的美好不输春天。在情感表达方面,诗中透露出对木犀花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对木犀花颜色、品性的描写,构建出一种清新、高洁的意境。主题思想围绕着对木犀花高洁品质的赞赏展开,借花喻人,表达对具有高洁品质事物的向往与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。