木虚过青野堂夜坐
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
小坐同吾子,荒斋寡四邻
林鸺鸣近夜,山月迥随人
太乙青藜杖,先生乌角巾
中宵莫说剑,恐益鬓毛新
译文 / 白话释义
和你一起小坐,这荒僻的书斋周围少有邻居。树林中的鸺鹠鸣叫着接近夜晚,山中的月亮远远地跟随人。就像太乙真人手持青藜杖,先生(此处应指木虚)戴着乌角巾。半夜里不要谈论宝剑(之事),恐怕会让新增的白发更多。
注释
鸟名,羽毛棕褐色,有横斑,尾巴黑褐色,腿部白色。多生活在树林中,是一种夜行性猛禽。;遥远,这里形容月亮与人有一定距离地相随,有一种空旷之感。;这里可能是用‘太乙真人’的典故,神话传说中的仙人,在诗中是一种带有神秘色彩的指代。;古代葛制黑色有折角的头巾,常为隐士或文人所戴。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法。如‘小坐同吾子,荒斋寡四邻’,简单几笔勾勒出夜坐的人物和环境,直接而质朴。‘林鸺鸣近夜,山月迥随人’,通过描写鸺鹠的鸣叫和月亮相随,营造出一种清幽孤寂的氛围,动静结合,以动衬静。在情感表达方面,从‘荒斋寡四邻’能感受到一种寂寥之情,而‘中宵莫说剑,恐益鬓毛新’则传达出一种对岁月流逝、壮志难酬的感慨。在意境营造上,诗中荒斋、林鸺、山月等意象共同构建出一个清冷、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上,既有对当下清冷孤寂生活状态的描写,也蕴含着对人生境遇的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。