暮雨
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
水上鱼,吹白露。山头云,与龙附。潭中水作潭中雨,朱鳖飞过吴洲去。
鲤鱼相随不知数,老蛤衔泥在深处。
译文 / 白话释义
水面上的鱼儿,在吹起的白色水雾间(游动)。山头上的云朵,像是与蛟龙相附。潭中的水化作潭中的雨,红色的鳖飞过吴地的洲岛离去。数不清的鲤鱼相互跟随,年老的蛤蜊衔着泥土在潭水深处。
注释
鳖(biē),爬行动物,生活在水中,形状像龟,背甲上有软皮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出暮雨时的种种景象,如‘水上鱼,吹白露’,直白地描绘出鱼在水面与白色水雾相伴的画面。在情感表达方面,全诗没有直接抒发明显的情感,更多的是一种对暮雨时自然景象和生物活动的客观描述,但也隐隐流露出一种对自然的细致观察和对自然之景的欣赏之情。在意境营造上,通过描绘鱼、云、鳖、鲤鱼、蛤蜊等意象,构建出一幅暮雨之下的山水生物图,充满生机与灵动之感。主题思想主要是展现暮雨时的自然景象,包括水中生物的活动和云的状态等,让读者感受到自然的奇妙与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。