睦垣画
元 · 张宪 · 五言绝句
原文
山果缀丹实,霜林开画屏
美人湘水上,谁与拾秋馨
译文 / 白话释义
山上的果实点缀着红色的果实,经霜的树林宛如展开的画屏。美丽的女子在湘江边上,谁能和她一起拾取秋天的芬芳呢?
注释
红色的果实。丹,红色;实,果实。;经霜的树林。霜,寒冷天气中水汽凝结在物体表面的白色冰晶;林,树林。;湘江,中国长江流域洞庭湖水系。因湘江流经湖南省境内,所以得名。;秋天的芬芳。馨,芳香,泛指香气。这里指秋天的花草等散发的香气。
赏析
此诗意境优美,以‘山果’‘霜林’等自然景象开篇,营造出一幅秋景画卷,如‘霜林开画屏’一句,将霜染的树林比作画屏,生动形象地展现了秋景的绚烂。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,使景物更加鲜明生动。情感表达上,通过描绘美人在湘水上的情景,流露出一种淡淡的孤寂与期待,仿佛在寻觅知音共赏这秋景之美。主题上,以秋景为背景,抒发了对自然之美的赞美以及对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。