暮云篇追伤郭兵左嵩焘
清 · 王闿运 · 七言
傍晚的云彩忽然间失去了双飞的鹤,古老的营垒荒林中哀愁于落日。湘江水边的枫树到晚上仍然青葱,千里烟雾横亘,洞庭湖浩渺洁白。独自睡长长的夜晚,寒霜进入帐帏,鸡在庭院的树上鸣叫,曙光微露。枕上分明看见你离去,酒樽之前才惋惜故人稀少。回忆往昔征战的车马在梁郑的道路上,对着酒炉狂放歌唱于狭窄之处。天子亲临轩殿询问左生,中丞设置驿站迎接归来之人。中原危难急需奇才,自己觉得非凡的抱负得以舒展。战鼓连天箭支满眼,与你醉倒在羊公台上。如今空旷的沙洲卧于寒月之下,两位贤才如电光火石余光已绝。九州之内耕种纺织,江海清平,野梅与官家的荻花洁白如雪。自古以来豪杰英雄全盛的时候,也知道功德在百年之后会衰微。意气怎肯甘心被邓禹讥笑,弹琴唱歌不为雍门的悲伤。自身追逐像霍去病那样的功业怎肯奔走,看着他人的胜负反而被耽误。走到西州悲痛哭泣而回,坐着吟诵南郭令人灰心的诗句。风流云散不再谈论,人们还羡慕李膺门下的交游谈论。庞公不喜欢进入州府,那寥寥的《五噫》歌并非隐士的本心。
本指山高峻,这里形容非凡的、杰出的。;古代军中所用的小鼓,这里指代战争。;原指霍去病,这里代指建立功业。;东汉梁鸿所作《五噫歌》,表达对统治者的不满,这里指隐士情怀。
这首诗意境悲凉而壮阔。从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如往昔的盛景与如今的衰败景象相对比,‘忆昔征车梁郑陌……与君醉上羊公台。’描绘往昔的意气风发,而‘即今空洲卧寒月……野梅官荻花如雪。’则呈现出如今的寂寥荒凉。在情感表达方面,全诗充满了对郭嵩焘的追悼与怀念之情,如‘枕上分明见君去,樽前始惜故人稀。’直接表达出对故人离去的不舍。在意境营造上,通过‘暮云’‘古戍荒林’‘寒月’等意象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,既有对逝者的追思,也有对世事无常、英雄功业难持久的感慨。诗中还多处用典,如‘邓禹’‘雍门’‘骠姚’‘庞公’‘李膺’等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史的厚重感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。