沐浴启圣僧舍,与赵德麟邂逅
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
南山北阙两非真,东颍西湖迹已陈。
季子来归初可喜,老聃新沐定非人。
酒清不醉休休暖,睡稳如禅息息匀。
自笑尘劳馀一念,明年同泛越溪春。
译文 / 白话释义
南山和北阙(宫殿)这两者都不是真实永恒的,东颍和西湖过去的踪迹也已经陈旧。季子归来最初是令人欣喜的,老聃刚沐浴完就像换了个人似的。酒清淡喝了不醉,温暖而惬意,睡得安稳就像参禅时呼吸均匀。自己嘲笑在尘世烦劳之余还有这样一个念头,明年一同泛舟于越溪之春景中。
注释
宫殿。què;颍河,水名。yǐng;指战国时纵横家苏秦,这里泛指游子。;即老子,这里借指有道之人。dān;安闲的样子。;佛教徒指世俗事务的烦恼。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将南山北阙与东颍西湖的过往进行对照,突出世事的变幻无常。颔联引用季子归来和老聃新沐的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也通过季子的归来之喜与老聃新沐后的不同状态来表意。颈联通过描写酒清不醉的惬意和睡稳如禅的安宁,营造出一种闲适的氛围。情感表达上,既有对世事无常的感慨,又有对当下闲适状态的满足,还有对未来同游的期待。在意境上,诗中描绘出一种宁静、惬意且带有淡淡的沧桑感的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的感慨,以及对闲适生活的享受和对未来的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。