南安访同年张东海祠和同年张泰侍御韵

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
南安大守知多少,谁复如君有此祠。
施设总根经史学,死生均系吏民思。
平生不负王曾志,终古难磨叔子碑。
遗像俨然犹不死,何须更赋拟招诗。
译文 / 白话释义

南安的太守有多少人呢,又有谁能像您这样有这样一座祠庙呢?您的施政举措都是根源于经学史学,您的生死都被官吏百姓思念着。您一生都没有辜负王曾那样的志向,永远难以磨灭像羊叔子那样的功德碑。您的遗像庄重严肃就好像还活着一样,哪里还需要再写招魂之类的诗呢。

注释

实施,实行,这里指太守的施政举措。;经学和史学,泛指古代的学术文化知识,这里指施政举措的依据。;此处应是一个品德高尚、志向远大之人,作为张东海效仿的对象。;叔子即羊祜,他有很高的德行和功绩,这里以羊祜的碑来类比张东海的功绩碑。;类似招魂的诗,这里表示不需要再写招魂诗来悼念,因为其遗像俨然如生。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘南安大守知多少,谁复如君有此祠’,通过众多南安太守与张东海的对比,突出张东海的独特。在情感表达方面,诗人对张东海充满了崇敬与缅怀之情,从‘死生均系吏民思’等句可以看出他在官吏和百姓心中的重要地位,诗人对此也是十分敬重的。在意境营造上,通过对张东海祠的描写,以及对其生前施政、志向等的回顾,营造出一种庄重、肃穆且带有敬仰的意境。主题思想围绕着对张东海的纪念与赞颂展开,通过对他的功绩、品德等方面的阐述,表达对他的高度评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。