南城二首

元 · 马祖常 · 七言律诗

原文
城南牡丹一百本,翰林学士走马来
渡水杨花逐飞燕,蓟中芳草送春回
粟侯亭前花一园,客来日日费金钱
明朝碧树春城令,恨不江东问酒船
译文 / 白话释义

城南有一百株牡丹,翰林学士快马赶来。渡过河流,杨花追逐着飞翔的燕子,蓟中的芳草迎来了春天的回归。粟侯亭前有一个花园,客人每天前来都要耗费金钱。明天就是碧树春城的县令了,遗憾的是不能到江东去询问酒船。

注释

古代对粟姓诸侯的称呼,这里可能是指某一特定的人物或官职。;蓟州地区,古代的一个地域名称,通常指代现在的北京一带。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和动静结合的手法。通过描绘牡丹的娇艳与杨花飞燕的动态,以及粟侯亭前的繁华与即将赴任的感慨形成对比,营造出丰富的意境。情感表达上,既有对牡丹之美的喜爱,又有对即将赴任的无奈和对过去生活的留恋。意境营造方面,描绘了城南的春色以及各种景物的动态,如杨花逐燕,给人以生动鲜活的感受。主题思想上,可能是诗人在即将赴任时,对过去生活的回忆与感慨,同时也展现了对自然美景的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。