南窜途中感愤

唐 · 李德谷 · 七言

原文
十五余年车马客,无人相送到崖州
译文 / 白话释义

十五年来我作为奔波于旅途之人,却没有一个人相送我到崖州这个地方。

注释

放逐,这里指被贬谪(cuàn);古代的地名(yá zhōu)

赏析

从文学手法上看,此句运用了叙事的手法,简单直接地陈述出自己的经历,通过‘十五余年’这样一个较长的时间跨度,强调出自身经历的漫长性与沧桑感。在情感表达方面,‘无人相送’则直白地流露出一种孤寂、凄凉以及被冷落遗弃的悲苦之情。在意境营造上,描绘出一个形单影只、无人关怀的旅人形象,周围是漫漫旅途通向崖州的孤独景象。主题思想上反映出诗人在被贬谪途中的孤苦境遇,以及对世态炎凉的深切感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。