咏吐绶鸡
唐 · 李德谷 · 七言
原文
葳蕤散绶轻风里,若衔若垂何可拟
译文 / 白话释义
在轻风中散开它那华美的冠羽,像是衔着又像是垂着,这景象怎么能够比拟呢。
注释
形容枝叶繁盛,这里用来形容吐绶鸡的冠羽华美,读音为[wēi ruí];这里指吐绶鸡类似绶带一样的冠羽,读音为[shòu]
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出吐绶鸡的形象特征,仅用‘葳蕤散绶’四字就将吐绶鸡冠羽散开的样子描绘出来,生动而简洁。在情感表达方面,诗人对吐绶鸡充满了惊叹与欣赏之情,从‘何可拟’三个字能深刻感受到诗人对吐绶鸡独特之美的赞叹。在意境营造上,诗中的‘轻风里’营造出一种轻柔、灵动的氛围,让吐绶鸡的形象更添一份优雅。主题思想主要是对吐绶鸡独特外形的描绘与赞美,通过简单的描写突出吐绶鸡的美是独一无二、难以言喻的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。