南村杂兴次韵陶九成十首 其七
明 · 董纪 · 五言律诗
原文
爱居山水窟,因此托归耕
不仕名逾重,非臞貌自清
神交来太乙,梦谶应长庚
有酒能留客,毋劳问治生
译文 / 白话释义
喜爱居住在山水环绕之处,因此寄托身心于归耕田园。不做官名声却更加显重,并不清瘦容貌自然清正。精神上与太乙星神交往,梦中的谶语应验于长庚星。有酒就能留客畅饮,不必劳烦过问生计之事。
注释
喜爱居住。爱,喜爱;居,居住。;清瘦。;精神交往,指以精神道义相交往,如忘形之交。;星名,这里指一种超凡的精神象征。;梦中的谶语,谶语是一种预言性的话语。;金星的别名,古时认为长庚星出现有特殊意义。;经营家业,谋生计。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明喜爱山水而归耕的缘由,简单直接地勾勒出诗人的生活志趣。在情感表达方面,诗中表达出一种对归隐生活的热爱和满足,不慕仕途,从‘不仕名逾重’一句能感受到诗人超脱于官场名利之外的豁达心境。在意境营造上,通过‘爱居山水窟’描绘出山水之间宁静美好的居住环境,给人一种清幽、闲适之感。主题思想围绕着归隐后的生活状态展开,展现了诗人远离尘世喧嚣,在田园生活中自得其乐,重视精神层面的交往与生活乐趣,而非世俗的功名利禄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。