南大戏剧学会公演钗头凤话剧将出特刊属为题句四首选二 其一

近代 · 潘受 · 七言绝句

原文
盟誓虽深海变田,沈园春剩柳翩翩
伤心一阕钗头凤,故事流传八百年
译文 / 白话释义

即使曾经的盟誓如同深海变为桑田,沈园的春天依然有柳树轻盈飘舞。那令人伤心的一首《钗头凤》,这个故事已经流传了八百年。

注释

指结盟、立誓,通常表示双方或多人之间的庄重约定和承诺。在诗中,指曾经两人之间的约定。;是南宋时期绍兴著名的园林,因陆游与唐婉的爱情故事而闻名。这里成为了爱情悲剧的象征。;词牌名,这首词以《钗头凤》为名,讲述了陆游与唐婉的爱情悲剧,成为了经典的文学作品。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了对比的手法,将曾经的盟誓与如今的沧海桑田进行对比,突出了时光的变迁和世事的无常。同时,'沈园春剩柳翩翩'一句,通过对春天沈园柳树的描绘,营造出一种凄美、寂寥的意境。情感表达上,诗人借《钗头凤》的故事,抒发了对这段感情的感慨和怀念,情感真挚而深沉。主题思想方面,主要围绕着爱情的悲剧以及历史文化的传承展开,通过《钗头凤》的故事,让人们感受到爱情的无奈和历史的厚重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。