南歌子
近代 · 龚隐轩 · 七言律诗
原文
蒲叶抽新绿,榴花展嫩红
晴岚浓翠滴山容
那更长堤弱柳舞斜风
漫道湖山好,行看景物空
弦歌声断角笳中
何处还闻高唱大江东
译文 / 白话释义
蒲草的叶子抽出新的绿色,石榴花展现出娇嫩的红色。晴朗的山岚浓绿欲滴,仿佛要滴下山峦的容颜。那长长的堤岸上柔弱的柳树在斜风中舞动。不要说湖山景色美好,看着看着景物就会消失。弦歌的声音在号角和胡笳声中断绝。在何处还能听到那激昂高亢地歌唱《大江东去》。
注释
蒲草的叶子,蒲草是多年生水生或沼生草本植物,叶子呈长条状。;石榴花,石榴树的花朵,通常为红色,鲜艳夺目。;晴朗天空中的山岚雾气,岚指山间的雾气。;不要说,含有轻蔑之意,多用于否定某种说法或观点。;以琴瑟伴奏而歌,古代学校常用以教学,这里代指欢乐的景象。
赏析
此词从视觉、听觉等多个角度描绘了自然景色与人事变迁。意境上,通过‘蒲叶’‘榴花’‘晴岚’‘弱柳’等景物营造出清新、灵动又略带感伤的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘晴岚浓翠’与‘景物空’的对比,突出了时光易逝、美好难久的感慨。情感表达细腻而深沉,既有对自然美景的喜爱,又有对世事变迁的无奈与惆怅。主题上,以自然景色的变化暗示人生的无常,抒发了作者内心的幽思与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。