南歌子
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
情向愁时重,缘从想处深
几年遥许是同心
何事一回相见一沈吟
帷薄防灯映,衣轻怯露侵
新来消息更沈沈
不信梦中啼笑也难寻
译文 / 白话释义
情感在忧愁的时候更加沉重,缘分从想念的地方开始变得深厚。多少年来长久地许下同心的约定,为什么每次相见都要沉吟不已。帷幔和帘子遮挡着灯光的映照,衣衫单薄害怕露水的侵袭。新近传来的消息更加沉寂,不相信在梦中啼笑也难以寻觅。
注释
词牌名,原唐教坊曲名,后用为词牌。又名《南柯子》《春宵曲》《风蝶令》等。;长久地许诺,遥,长久、遥远;许,许诺、应允。;迟疑不决,沉吟良久,沈同‘沉’,意为深沉、迟疑。;帷幕和帘子,常用来遮挡隐私或营造氛围,帷,帷幕;薄,帘子。;新近、最近,新,刚出现的、新近的。
赏析
此词在文学手法上,通过细腻的描写展现情感的变化,如‘情向愁时重,缘从想处深’,对比鲜明地写出愁与想对情感的影响。情感表达真挚而深沉,将那种多年的约定与相见时的犹豫刻画得入木三分。意境营造上,‘帷薄防灯映,衣轻怯露侵’描绘出一种朦胧而略带凄清的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着情与缘展开,表达了主人公内心的纠结与无奈,对情感的执着与追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。