南歌子
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
襞锦难成字,拗莲尚有丝
遥情绝胜乍逢时
祇是新来愁绪少人知
镜槛花频落,珠帘燕暂窥
无端惆怅损春期
谁信一生憔悴为情痴
译文 / 白话释义
折叠锦缎难以织成字,折断莲藕尚且还有丝相连。遥远的情思远远胜过刚相逢的时候。只是近来忧愁的情绪很少有人知晓。镜前的栏杆上花儿频频飘落,珠帘外燕子偶尔窥探。无缘无故地惆怅损害了美好的春期。谁相信一生因为情而憔悴痴狂。
注释
折叠锦缎,这里用折叠锦缎难以织成字来比喻心情的复杂和难以表达。;折断莲藕,莲藕有丝相连,此处以折断莲藕尚有丝来象征情感的难以割舍。;镜前的栏杆,是诗词中常用来烘托人物情感和营造氛围的景物。;无缘无故地,强调愁绪的产生没有具体的原因,更突出了内心的惆怅。;形容人瘦弱,面色不好,在这里指因情而身心疲惫、容颜憔悴。
赏析
此词从细腻的生活场景入手,以‘襞锦’‘拗莲’等细节,生动地表现出内心的复杂情感。‘遥情绝胜乍逢时’一句,将过去与现在的情感进行对比,凸显出如今愁绪的深沉。‘镜槛花频落,珠帘燕暂窥’,通过景物的描写,营造出一种寂寥、落寞的意境,含蓄地表达出主人公内心的孤独与忧伤。整首词情感表达真挚而深沉,意境清幽,手法细腻,以情痴为主题,将主人公因情而憔悴的形象刻画得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。