南歌子

宋 · 无名氏 · 词·南歌子

原文
小小生金屋,盈盈向凤帏。
斜枝石竹绣罗衣。
为怕春来风日、卷帘稀。
金殿承恩久,兰堂得梦回。
薰炉空惹御香归。
今夜花前还是、日平西。
译文 / 白话释义

她从小生长在华丽的宫殿之中,仪态美好地面对着绣有凤凰图案的帐帏。罗衣上绣着斜枝的石竹花。因为害怕春天到来后风大日晒,所以很少卷起帘子。在金殿里长久地承受皇恩,在兰堂从梦中醒来。薰炉徒然沾染着御香的气息归来。今天夜里在花前又到了太阳西斜的时候。

注释

形容仪态美好。;绣有凤凰图案的帐帏。;一种植物,可用于刺绣图案。;华丽的堂屋。;用来熏香的炉子。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细节描写,如“小小生金屋,盈盈向凤帏”,通过“小小”“盈盈”等词细腻地描绘出女子的娇小可爱与仪态。在意境营造方面,词中构建出宫廷富贵却又略显寂寥的氛围,像“金殿”“兰堂”“薰炉”等意象展现出宫廷生活的奢华,而女子的卷帘稀、得梦回等又透着一种寂寞孤独。情感表达上,传达出宫中女子的哀怨之情,长期在金殿承恩,但却有着无法言说的孤寂和失落,只能在花前看日平西来打发时光。主题思想围绕宫廷女子的生活和内心感受展开,展现出她们看似富贵实则内心空虚的生存状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。