南歌子
宋 · 无名氏 · 词·南歌子
原文
风动槐龙舞,花深禁漏传。
一竿红日照花砖。
走马晨晖门里、快行宣。
百五开新火,清明尚禁烟。
鱼符不请便朝天。
醉里归来疑是、梦游仙。
译文 / 白话释义
微风吹动,槐树犹如龙蛇舞动,繁花深处传来宫中夜间计时的滴漏声。一轮红日映照在宫殿的花砖之上。在晨晖门里骑马快速奔走传宣诏令。寒食节过后开始新的用火,清明时节仍然禁止烟火。无需请取鱼符就能入朝面见天子。醉醺醺地回来,恍惚怀疑自己是在梦游仙境。
注释
宫中计时的漏壶。古代宫中用漏壶滴漏以计时。;表面有花纹的砖,常铺设在宫殿等建筑中。;指寒食节。从冬至到寒食节刚好一百零五天。;古代习俗,寒食节禁火,节后重新生火。;隋唐时朝廷颁发的符信,雕木或铸铜为鱼形,刻书其上,剖而分执之,以备符合为凭信,谓之鱼符,亦名鱼契。
赏析
这首词在意境上描绘出宫廷中的景象与宫廷人物的生活片段。词的上阕通过描写风动槐枝、深花漏传、红日照花砖等景象,营造出一种宫廷清晨庄严肃穆又不失生机的氛围。从写作手法来看,首句‘风动槐龙舞’运用了比喻的手法,将槐树随风舞动的姿态比作龙舞,生动形象。‘走马晨晖门里、快行宣’则简洁地勾勒出宫廷中人员忙碌传宣诏令的情景。下阕提到‘百五开新火,清明尚禁烟’,点明了时间是寒食节后的清明时节,寒食清明是古代重要的节日,这是在特殊的时间背景下展开叙述。‘鱼符不请便朝天’显示出主人公身份特殊,能够自由出入宫廷面见天子。最后‘醉里归来疑是、梦游仙’情感表达比较含蓄,既有在宫廷生活之后的沉醉感,又有一种恍然如梦的虚幻感,仿佛这种荣耀的宫廷生活如同仙境一般不真实。主题思想上展现了宫廷生活的片段以及身处其中之人的特殊境遇与微妙心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。