南歌子

宋 · 无名氏 · 词·南歌子

原文
夕露沾芳草,斜阳带远村。
几声残角起谯门。
撩乱栖鸦飞舞、闹黄昏。
天共高城远,香馀绣被温。
客程常是可销魂。
乍向心头横著、个人人。
译文 / 白话释义

傍晚的露水沾湿了芳草,倾斜的夕阳映照着远处的村落。城楼上几声残角声响起。搅乱了栖息的乌鸦,它们飞舞着,在黄昏时分喧闹。天空与高高的城墙显得那样遥远,锦绣被子还残留着香气和余温。羁旅行程常常令人极度哀愁。突然在心头横亘着那个人儿。

注释

建有瞭望楼的城门。谯,qiáo。;纷乱,杂乱。;形容极度的哀愁、悲伤等。;那人,对所爱的亲昵称呼。

赏析

这首词在意境上,通过夕露、芳草、斜阳、远村、残角、栖鸦等景象勾勒出黄昏时分的萧索画面,营造出一种孤寂、落寞的意境。在写作手法方面,上阕先写景,采用视觉描写与听觉描写相结合的方式,如‘夕露沾芳草,斜阳带远村’是视觉描写,‘几声残角起谯门’是听觉描写,生动地描绘出傍晚的景色。下阕从景过渡到情,‘天共高城远’有空间上的高远寂寥之感,‘香馀绣被温’则通过残留的香气和余温暗示出离人独处的惆怅,最后直抒胸臆‘客程常是可销魂。乍向心头横著、个人人’,表达出羁旅途中对心上人的思念之情。整首词情景交融,主题思想围绕着羁旅愁思与对心上人的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。