南歌子
宋 · 无名氏 · 词·南歌子
原文
玉殿分时果,金盘弄赐冰。
晚来阶下按歌声。
恰好一方明月、可中庭。
露下天如水,风来夜又清。
偏他不肯大家行。
漾下扇儿拍手、引流萤。
译文 / 白话释义
在华丽的宫殿里分着应季的果品,用金盘盛着赏赐的冰块。傍晚时分台阶下响起按着节拍的歌声。正好有一轮明月,正对着庭院当中。露水降下,天空如同水一般澄澈,风轻轻吹来,夜晚又十分清凉。偏偏他不肯与大家一起走。摇动扇子拍手,引来流萤。
注释
应季的水果;按节拍唱歌。;正对着,这里是说明月正对着中庭。;摇动,yàng。;飞行不定的萤火虫。
赏析
这首词营造出一种清幽又略带俏皮的意境。从文学手法上看,上阕通过描写玉殿、金盘、分果、赐冰等场景,从视觉角度勾勒出宫廷生活的富贵与闲适,同时运用了白描手法,简洁地描绘出场景。下阕描写自然环境,如'露下天如水,风来夜又清',对仗工整,从触觉和视觉等多方面营造出清凉、静谧的氛围。在情感表达上,既有对宫廷生活片段的闲适描写,又通过'偏他不肯大家行。漾下扇儿拍手、引流萤'这一细节描写,写出人物的俏皮活泼,表现出一种灵动的生活情趣。主题思想上,既展现了宫廷生活的一个侧面,也表达出对这种生活中某些生动有趣场景的记录与回味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。