南歌子

宋 · 姚述尧2 · 词·南歌子

原文
罗盖轻翻翠,冰姿巧弄红。
晚来习习度香风。
疑是华山仙子、下珠宫。
柳外神仙侣,花间锦绣丛。
竞将玉质比芳容。
笑指壶天何惜、醉千锺。
译文 / 白话释义

荷叶轻轻翻动着翠绿的颜色,荷花娇艳的姿态巧妙地摆弄着红色。傍晚时分,微风缓缓地送来阵阵花香。让人怀疑是华山仙子从仙宫下凡而来。柳树之外像是神仙伴侣,花丛之间如同锦绣聚集。大家竞相将美好的品质与花的容颜相比。笑着指向仙境,何必吝惜,即使醉饮千杯。

注释

一种像伞盖一样的荷叶,常用来比喻荷叶的形状。;这里指荷花的姿态,用冰来形容其高洁、清冷的气质。;带有香气的风,此处指花香随风飘散。;传说中神仙居住的宫殿。;指仙境,传说中仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了比喻和拟人。如‘罗盖轻翻翠,冰姿巧弄红’,将荷叶比作罗盖,‘翻翠’‘弄红’把荷叶与荷花拟人化,生动地描绘出它们的姿态与色彩。在意境营造方面,通过描写荷叶、荷花以及周围的环境如‘柳外’‘花间’,构建出一幅清新而艳丽的夏日花丛图。情感表达上,词中充满了对眼前美好景物的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对自然美景的赞美以及在美景中的愉悦心境展开。整体风格清新自然,通过对景物细致的描写和丰富的联想,展现出一种悠然闲适的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。